แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด พยายามคว้าตัว โจนาธาน เดวิด กองหน้าทีมชาติแคนาดาของ ลีลล์ ในช่วงตลาดซื้อขายที่ผ่านมา แต่ไม่ประสบความสำเร็จ ก่อนที่จะหันไปคว้าตัว โจชัว เซิร์กเซ่ กองหน้าชาวเนเธอร์แลนด์จาก โบโลญญ่า แทน
รายงานจาก ESPN ระบุว่า ยูไนเต็ด มองว่า เดวิด เป็นเป้าหมายหลักในการเสริมกองหน้า สกอร์บอลสดและโปรแกรม scoreball แต่ข้อเสนอที่ยื่นไปไม่สามารถทำให้ ลีลล์ ตอบรับได้ ทำให้ทีมต้องเปลี่ยนแผนไปเซ็นสัญญากับ เซิร์กเซ่ ในที่สุด
เซิร์กเซ่ เปิดตัวกับทีมได้อย่างดีในเกมพรีเมียร์ลีกนัดแรก แต่ยังต้องปรับตัวกับความเร็วและความเข้มข้นของลีกอังกฤษ